Keine exakte Übersetzung gefunden für مدة تنفيذ المشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدة تنفيذ المشروع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The project is expected to take 180 days.
    وستستغرق مدة تنفيذ المشروع 180 يوما.
  • The evaluations take place midway through the project period, at the end of the project and a few years after project completion.
    وتجري التقييمات في منتصف مدة تنفيذ المشروع، وفي نهاية المشروع وبعد إنجازه بسنوات قليلة.
  • The evaluations take place midway through the project period, at the end of the project and a few years after project completion.
    وتجري التقييمات في منتصف مدة تنفيذ المشروع ولدى انتهائه المشروع وبعد إنجازه بسنوات قليلة.
  • As part of the Philippines-NASA AirSAR project mentioned above, technical workshops are being held for the duration of the project.
    وكجزء من مشروع AirSAR المشترك بين الفلبين وناسا والمذكور أعلاه، تعقد حلقات عمل تقنية تستمر طوال مدة تنفيذ المشروع.
  • In paragraph 53, the Board recommended that UNFIP include in project reports and documents clear information on planned and actual starting dates and project duration.
    وأوصى المجلس، في الفقرة 53، بأن يُضمِّـن الصندوق تقارير ووثائق المشاريع معلومات واضحة عن تواريخ البدء المزمعة والفعلية ومدة تنفيذ المشروع.
  • For that purpose, a provision equivalent to 12 work-months of expertise at the P-3 level would be required at the ECLAC secretariat for the duration of the project.
    وتحقيقا لهذه الغاية، سيتعين خلال مدة تنفيذ المشروع تخصيص اعتمادات لتغطية تكاليف خدمات خبير في أمانة اللجنة برتبة ف - 3 لمدة 12 شهر عمل.
  • It invites community participation through letters that are read on the air or used to guide programme topics; nearly 5,000 letters arrived over the course of the project.
    ويدعو العرض إلى مشاركة المجتمع المحلي من خلال رسائل تُقرأ على الهواء تُستخدم لتوجيه مواضيع البرنامج وقد وصلت حوالي 000 5 رسالة خلال مدة تنفيذ المشروع.
  • Option 2: The crediting period for a project is the period of validity of the validated baseline defined as the shortest of (a) the operational life of the project; (b) [five] [x] years; and (c) the period proposed by the project participants.
    الخيار 2: تكون فترة قيد الأرصدة بالنسبة لمشروع ما هي الفترة الأقصر من: (أ) مدة تنفيذ المشروع؛ و(ب) [خمس] [س] سنوات؛ و(ج) الفترة التي اقترحها المشاركون في المشروع.
  • The Group regretted the Secretary-General's failure to submit a report on the experimental redeployment of up to 50 posts, which had prevented Member States from assessing the feasibility of the project.
    وذكرت أن المجموعة تأسف لعدم تقديم الأمين العام تقريرا عن إعادة توزيع حوالي 50 وظيفة على سبيل التجربة، الأمر الذي حال بين الدول الأعضاء وبين تقييم مدى إمكانية تنفيذ المشروع.
  • Success in the implementation of the post-conflict project for a multi-ethnic Kosovo will in practice be measured by the situation on the ground for Kosovo Serbs and other ethnic groups.
    ومن الوجهة العملية، سوف يقاس مدى النجاح في تنفيذ مشروع التعددية العرقية في كوسوفو بعد انتهاء الصراع بحالة صرب كوسوفو وغيرهم من الفئات العرقية على أرض الواقع.